Команда вчених витратила п’ять років на вивчення «магічних» єгипетських текстів, написаних на папірусі, пергаменті, папері та глиняних осколках між IV і XII століттями нашої ери, пише Успіх in UA.
Дія цих папірусів була чарівною. Носилися їх в амулеті на шиї або таємно ховали в будинку ворога. Папіруси мали, серед іншого, лікувальні властивості, використовувалися для боротьби з ворогами , привороту чи відвороту, а також дозволяти зазирнути в майбутнє.
Спільним для цих текстів є те, що всі вони були написані коптським шрифтом і мовою. Коптська мова є останнім етапом у розвитку єгипетської мови. Вона була замінена у ІІ столітті нашої ери.
Досліджуючи ці тексти, фахівці отримали глибше розуміння соціальної та культурної діяльності історичних спільнот. Вони розкривають складність стосунків, динаміку влади між людьми та роль магії у формуванні людських емоцій, повідомляє arkeonews.net.
Магічні тексти з Єгипту коптською мовою є центром дослідницького проєкту в Університеті Вюрцбурга. Зараз вони вперше представлені у 600-сторінковій книзі.
Papyri Copticae Magicae — це назва нещодавно опублікованої праці у якості тому 48 серії Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete – Beihefte. Відповідальними за публікацію є дослідники античності доктор Корші Досоо та Маркета Прайнінгер. На кафедрі єгиптології Вюрцбурзького університету імені Джуліуса Максиміліана (JMU) протягом останніх п’яти років вони керували однойменним дослідницьким проектом, який фінансувався програмою «Відмінні ідеї» JMU.
«Збереглося близько 600 із цих текстів, але найбільша на сьогодні опублікована колекція містить лише близько 100 із них. Решта раніше були розкидані в численних книгах і статтях і тому були доступні та відомі лише кільком фахівцям», — розповідає Корші Досоо, описуючи початкову стадію проекту.
Зміст цих текстів можна розділити на кілька категорій. Наприклад, вони стосуються захисту від смерті або демонів, умиротворення ворогів або виконання дуже конкретних бажань. Любовні заклинання – жанр, який часто зустрічається; ними в основному користувалися чоловіки. У деяких випадках заклинання було призначено для того, щоб подружні пари знову розлучилися. Магія відігравала важливу роль у медицині, наприклад, для запобігання лихоманки, головного болю та безсоння. Нерідкі випадки, коли папірус допомагав своїй власниці завагітніти.
«Ці документи служать важливим джерелом інформації про народну релігію – реальність, а не ідеал релігійних практик і вірувань, які вони практикували в повсякденному житті. Таким чином, вони надають сучасним читачам інформацію про досвід людей на порозі переходу від традиційної єгипетської релігії до християнства та ісламу, про їхні уявлення про людський і божественний світ і про те, як людський досвід, такий як щастя та успіх, страждання та хвороби , любов і конфлікти були зрозумілі та обговорені. Ці тексти дають нам пряме уявлення про особисте життя людей того часу; вони передають свої справжні емоції», – пояснює Маркета Прейнінгер Свободова.
Власне, перехід до християнства також наклав відбиток на магічні тексти.
«Християнізація Єгипту поклала край культам численних богів фараонів, але не покінчила з вірою у світ, сповнений надлюдських сил», — пояснює Корші Досоо.
Натомість люди перетворили своїх колишніх богів на ангелів і святих, які служили всемогутньому Богу, і на злих істот, які хотіли завдати шкоди.
Читайте також: У США знайшли підводний Стоунхендж віком 9000 років
Відповідно, ці рукописи є «багатими джерелами інформації про повсякденне життя та релігію в Єгипті в останні століття римського панування та перші століття після арабського завоювання».
Видання цієї нової антології «магічних» текстів є значним внеском у галузь античних досліджень. Вона проливає світло на заплутаний зв’язок між любов’ю, ненавистю та магією в давні часи, пропонуючи цінне розуміння людського досвіду в різних культурах і століттях.
Залишити відповідь