бібліотеці Кембриджського університету дослідники виявили фрагменти Артурівського циклу легенд, які були використані як обкладинка для бухгалтерської книги XVI століття, пише Успіх in UA.
Юридичний реєстр, датований часами правління Єлизавети І, приховував у своїй палітурці сторінки середньовічного рукопису, що пролежали непоміченими понад 400 років.
Текст належить до «Сюїти Вульгати Мерліна», рідкісного франкомовного продовження артурівського циклу. У рукописі описані сцени з життя короля Артура та його радника Мерліна, які раніше не були відомі історикам.
Сторінки збереглися завдяки тому, що їх використали як матеріал для палітурки юридичного реєстру.
Фахівці застосували сучасні технології:
- Інфрачервоне та ультрафіолетове сканування для відновлення пошкоджених фрагментів.
- Цифрову реконструкцію для відтворення прихованих символів та літер.
Це дозволило прочитати текст без ризику пошкодити стародавній пергамент.
Знахідка підтверджує, що легенди про Артура були популярні не лише в Англії, а й у Франції, і активно поширювалися в Європі. Вона також демонструє, як середньовічні тексти могли отримати друге життя у практичних документах — від бухгалтерських книг до юридичних реєстрів.
Нові дані допоможуть дослідникам краще зрозуміти культурний контекст епохи Єлизавети І.
Читайте також: У Великобританії знайшли череп єдинорога поряд із замком, пов’язаним з королем Артуром
Відкриття може стати основою для створення цифрового архіву артурівських легенд.
Історики планують опублікувати результати у бухгалтерській книзі XVI століттяпровідних наукових журналах, що зробить знахідку доступною для широкої аудиторії.
Залишити відповідь