Ковельський історичний музей отримав новий експонат пов’язаний з єврейською культурою – дрейдл, пише Успіх in UA.
Його виявив в околиці села Дубове та передав до музею Ігор Пініс, повідомляє history.rayon.in.ua.
Дрейдл це – чотиристороння ігрова дзиґа, якою граються під час єврейського свята Ханука.
«Це свято відзначається на честь повторного освячення Храму в Єрусалимі, і бере свій початок ще від 165 року до н.е.. У часи раннього середньовіччя євреї почали під час святкування використовувати дрейдл» – зауважила головна зберігачка фондів музею Мирослава Мороз.
Артефакт виготовлений ймовірно із свинцю, має загострену підставку, що дозволяє йому обертатися. Дрейдл датують початком XX століття. На кожній із 4-х сторін дрейла зображені єврейські символи – букви алфавіту «нун, гімель, ге, шин». В перекладі це означає фразу «диво велике сталося там».
Читайте також: У Полтаві археологи знайшли люльки для паління тютюну та керамічні іграшки ранньомодерної доби
Дрейдл знайшли в урочищі Дубини, де раніше жили єврейські родини. Як склалася доля власників цього дрейдлу – невідомо.
Залишити відповідь